page60
о
«Синем
платочке»,
упомянула
о
высокой
популярности
мелодии
и
посетовала на несоответствие тогдашнего текста музыкальному ритму.
— Необходимы другие слова для отражения сегодняшнего дня, нашей
великой
битвы
с
фашизмом.
Только
тогда
песня
нужна
будет
армии
-
поделилась соображениями исполнительница.
Лейтенант Максимов никогда поэтом не был, стаж его газетной работы
на тот момент едва достигал двух месяцев. Однако слова собеседницы его
взволновали,
он
воспринял
их
в
качестве
персонального
задания.
Как
вспоминал позднее
сослуживец
Максимова
Александр Бартэн,
лейтенант
начал работать над текстом сразу по возвращении с концерта. Слова были
готовы к утру, 09.04.1942.
-
Мне
эти
берущие
за
душу
простые
слова
понравились
сразу,
-
вспоминала позднее Шульженко.— В тексте было много правды. Каждого из
защитников
Родины
ждала
родная,
самая
дорогая
и
близкая
женщина.
Красноармейцы мстили фашистам за разлуку с родными, за переносимые
родственниками и любимыми страдания, лишения и горе. Вскоре я начала
петь фронтовой вариант «Синего платочка», который навсегда остался в
моем репертуаре.
Песни всегда сопровождали бойцов, поднимали их моральный дух,
навевали вспоминания о родных и любимых. Многие ветераны до сих пор
добрым
словом
вспоминают
видавшие
виды
окопные
патефоны,
развлекавшие их в перерывах между атаками.
Кто сказал, что петь не надо песню на войне?
После боя сердце просит музыки вдвойне.
Руководство страны отдало приказ о возобновлении на Апрелевском
заводе
грампластинок
свернутого
после
начала
войны
производства.
С
октября
1942-го
отправка
пластинок
на
фронт
была
поставлена,
что
называется, "на поток". Поступавшие в войска песни вдохновляли бойцов на
новые
подвиги.
Вместе
с
другими
композициями
бил
врага
и
«Синий
платочек», первая запись которого на грампластинку датирована ноябрем
1942-го. Произошло это в Ленинграде. Тираж первого военного выпуска
песни был ограничен в связи с присущими блокаде трудностями.
Второй "пластиночый вариант" оказался более массовым и успешным
(при
этом
довоенная
версия
с
текстом
Галицкого
в
годы
ВОВ
не
тиражировалась).
Через несколько дней после выхода пластинки второй эмиссии Клавдия
Ивановна
запела
«Синий
платочек»
в
сопровождении
Фронтового
джаз-
оркестра.
Той
пластинке
под
№139
посчастливилось
получить
самое
широкое распространение...
(на экран выводятся слова песни, дети поют вслух)
Ведущий: «ЖУРАВЛИ»
-
песня
о
павших
на
поле
брани
бойцах
авторства Расула Гамзатова (текст; переведен на рус. яз. Наумом ГрЕбневым)
и Яна ФрЕнкеля (музыка).